远教聚焦 基础组织建设 教学管理 党员管理 会员管理 首页
    远教动态  远教经验  远教文件  党建动态  党内法规  重要言论  反腐倡廉  党建考核  教学通知  课件点播  在线考试
    学历教育  教育网站  党的知识  科普常识  公共卫生  市场信息  经营管理  实用技术  政策法规  专家在线  资源下载
天气情况:

  

  当前位置: 首页 > 党员服务 > 科普常识 > 正文
 
我国技术传播学还处于空白状态
 www.cxyj.gov.cn   2006-12-1 13:07:59   来源:科技日报

“技术传播是人类社会的一个重要领域,尤其是在当前信息爆炸和经济全球化的时代,技术传播的实践对于一个国家的经济和社会具有不可估量的作用。而目前在我国技术传播学的研究、教学和实践几乎处于空白状态。”在11月4日召开的“第五届亚太地区媒体与科技和社会发展研讨会”上,中国科技大学徐奇智、王希华等专家这样指出。

  在网上搜索一下“技术传播学”,记者发现相关知识的确显得寥寥无几。专家们认为,在科学技术飞速发展的过程中,“传播”扮演着重要的角色,是科学技术能否实现其核心价值的关键因素———“传播”的有效与否直接决定了科技能否应用、如何应用、在何种程度上应用。专家介绍,随着科学技术的传播手段和过程的重要性越来越受到重视,技术传播作为一门独立的学科在二战之后获得迅猛发展。现在的技术传播学已经逐渐成为一门融合多学科、多领域、多分支的一门成熟学科。

  专家介绍说:目前,技术传播学在我国尚处于非常幼稚的阶段。虽然我国有大量的企业已经开始意识到技术传播的重要性,也设置了专门的技术传播部门。但是事实上,这些实践缺乏理论指导,处于黑暗中摸索的状态,在国际竞争中常常因为这点而处于竞争劣势。

  与我国相反,美国自19世纪中叶开始技术传播学的教学和实践。在最初,技术传播起源于工程英语,主要作为工程专业的辅助课程而存在,在企业中,技术文献的写作也主要是由工程师或其他技术人员来完成。二次世界大战为美国带来了科技的爆炸,也为技术传播学的飞速发展提供了契机,专业的技术传播者开始出现。通用电器、通用汽车等大型企业先后设立了技术写作部门。之后,技术传播学逐步走向成熟,在1996年的美国技术传播学会中,按照专业方向就有18个分会,涵盖了联机文档、国际传播、文档设计、可用性工程、技术编辑等领域。

  专家认为,按照目前已知的情况来看,我国的技术传播学学科发展仅限于英语教学中,被称为专业交际,但并没有进行系统的研究和教学,只是把专业交际当作特殊用途英语的辅修课程;传播学的失位现象非常严重,甚至没有学者真正系统地对技术传播学进行介绍和引进。我国的技术传播学尚处于19世纪美国的水平。从技术传播学在我国的推广范围来看,甚至尚未达到美国19世纪末期的水平———仅有两所学校开设有专业交际课程,这基本上是刚起步的阶段。

  专家建议,我国应该大胆借鉴美国传播学的经验,并通过改造使之适应我国国情,特别是适应我国文化和汉语的语境。在这个过程中,不能照搬美国的技术传播学研究框架并画地为牢圈住自己,更不能让美国的技术传播学的研究限制我们的思路。同时,传播学界应当主动并强力介入技术传播的研究和教学中,因为对于技术传播学本身来说,它已不再只是语言类的教学,而早成为集合传播学、修辞学、社会学等多领域的交叉学科。仅仅依靠各大学英语系的力量,是不能培养出适应当前复杂技术环境的技术传播专业人才的。另外,针对汉语语境,尽快科学并全面的建立技术传播产业标准。

本新闻共2页,当前在第1页  1  2  

上一篇新闻:看中国科技的核心竞争力
下一篇新闻:国家海洋局局长孙志辉谈国家海洋科技规划
 
 相关链接
 

| 关于我们 | 网站声明 | 隐私声明 | 网站地图 | 全文检索 | 网站管理 |
主办: 慈溪市党员干部现代远程教育工作办公室
慈溪市党员干部现代远程教育网 浙ICP备06040379号
Tel: 0574-63981730 Fax: 0574-63801544 E-mail: cxyj@cixi.gov.cn
Copyright(c)2005 The Organise Ministry of Cixi City All rights reserved.